学问文库

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

开启左侧

漂亮朋友

[复制链接]
发表于 2022-11-24 07:50:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
图书阅读:漂亮朋友
漂亮朋友[书名]:漂亮朋友
[副标题]:插图珍藏版
[作者]:[法] 莫泊桑|[法] 让·埃米尔·拉布勒 绘
[译者]:徐和瑾
[出版社]:江苏凤凰文艺出版社
[出品方]:后浪
[出版时间]:2022-8
[页数]:480 页
[定价]:118.00元
[图书格式]:平装
[书号ISBN]:9787559459503
[评分]:9.6 分
反馈信息/纠错举报


内容简介
后浪插图经典系列,名家名译名画
收录传世插画,精心打磨译本
世界短篇小说巨匠——莫泊桑毫不逊色的长篇代表作
著名翻译家徐和瑾精心打磨,生动再现原作风华
搭配法国版画大师绘制插图,一览巴黎风俗画卷
独家收录5000字外版序言,揭开小说背后轶事

编辑推荐:
◎“世界短篇小说之王”(法郎士语)——莫泊桑毫不逊色的长篇代表作。
◆“我像流星一般划入文坛,也将像霹雳一般离开。”一代文豪莫泊桑的长篇小说代表作,被誉为他的“批判现实主义作品顶峰之作”;
◆小说出版两年便已发行51版,大获成功的莫泊桑买了一艘游艇,取名为“漂亮朋友号”;
◆多次被改编为影视作品,最新版由《暮光之城》男主罗伯特·帕丁森和《低俗小说》女主乌玛·瑟曼领衔主演。
◎一场彰显美貌与野心力量的冒险家发迹之旅
——“我只想讲述投机者的生活,这样的投机者我们每天都能在巴黎与其擦肩而过……他其实一无所知,只是被金钱欲望所裹挟,丧失了意识。”(莫泊桑)
一次瞄准新闻界腐败黑幕的辛辣揭发
——要别人觉得你有学问并不难,主要是别露出马脚,让人当场发现你的无知……世人都像鹅一样蠢,像鲤鱼一样无知。
一番洞穿人性欲望与道德的深刻拷问
——这是两人心灵的搏斗,他们生活在一起,却如同路人,他们互相怀疑,互相戒备,互相窥伺,却又看不透对方心灵深处的污泥浊水。
◎塑造了世界文学之林中经典的人物形象。
◆男主人公杜洛瓦——“高颜值渣男”野心家:
杜洛瓦是莫泊桑的人物画廊中唯一的叱诧风云的人物……值得注意的是,作者并没有把他写成唯一的或最大的恶棍,他不过是社会上许多飞黄腾达者中的一个。(艾珉,法语文学编辑、译者)
◆女主人公玛德莱娜——特立独行的现代女性榜样,独立智慧,追求事业与自由:
对我来说,婚姻不是一条锁链,而是一种联合。我希望自由,完全自由……我知道,我的想法与众不同,但我绝不会改变自己的想法。
◎法国版画大师特绘50余幅精致插图,生动呈现19世纪巴黎风俗画卷。
◎《追忆似水年华》译者、资深翻译家徐和瑾精心打磨,罕见经典译本全新上市。
◎独家收录法国文学评论家勒内·杜梅尼尔所撰5000字序言,揭开小说背后轶事:
原稿中有哪些删减段落?杜洛瓦的形象源于哪里?小说出版后,引起怎样的轩然大波?尽在序言中一探究竟。
◎珍藏级别装帧:
闪光布面UV印刷+烫亮银工艺,搭配精美四色藏书票,定格男女主人公命运转折的关键一幕。

内容简介:
《漂亮朋友》是法国作家莫泊桑创作的第二部长篇小说,也是他的代表作。
作品讲述了出身平民阶层、退伍后来巴黎闯荡的男主人公杜洛瓦,从一次偶遇的战友那里获得进入报社做记者的机会,虽然胸无点墨,却凭借自己漂亮的外貌频获上流社会女子的青睐,尤其借助才华横溢的女主人公玛德莱娜之手发表文章、结交政界要人,从此飞黄腾达。但他野心勃勃,毫不满足,又设计离开玛德莱娜,成为报社老板的女婿,一跃而为该报的总编辑。小说结尾处暗示,这位毫无道德的野心家“漂亮朋友”,还会前程远大。
本书采用《追忆似水年华》的译者徐和瑾先生的经典译本,搭配法国版画家让·埃米尔·拉布勒所绘50余幅插图,并独家收录法国评论家勒内·杜梅尼尔的5000字序言,讲述莫泊桑创作《漂亮朋友》的背后轶事。

名人推荐:
★(在《漂亮朋友》中)他似乎在答复:我们社会里的纯洁的善良的一切都已经毁灭了,并且正在毁灭着,因为这个社会是淫邪、疯狂和可怕的。
——托尔斯泰
★近半个世纪以来,这部小说的成功无论在法国还是在世界上,都没有中止过。
——雅克·洛朗(龚古尔文学奖得主)
★他(莫泊桑)是19世纪末法国文坛上卓越的天才。
——屠格涅夫
★除了莫泊桑,我再也找不到更好的老师了。
——毛姆

作者简介
著者:
[法]莫泊桑(Guy de Maupassant,1850—1893)
19世纪后半叶法国优秀的批判现实主义作家,被誉为“世界短篇小说之王”。他一生创作了6部长篇小说、359篇中短篇小说及3部游记。《漂亮朋友》是他的长篇小说代表作。
绘者:
[法]让·埃米尔·拉布勒(Jan Émile Laboureur,1877—1943)
法国艺术家,以其描绘日常生活的木刻和蚀刻版画而闻名。曾就读于巴黎朱利安学院,为莫泊桑、安德烈·纪德、柯莱特等众多作家的作品绘制插图。被认为是第一个受到立体主义强烈影响的版画家,受到广泛赞誉。如今,他的作品被巴黎奥赛博物馆、南特美术博物馆和芝加哥艺术学院等机构收藏。
译者:
徐和瑾(1940—2015)
复旦大学法语系教授,资深翻译家。翻译作品有《交际花盛衰记》《娜娜》《长夜行》《局外人》等。编著过《新法汉小词典》《大辞海·外国文学卷》法国文学全部条目、《实用法语信函》等。他自2004年起以一己之力翻译《追忆似水年华》,译完4卷。

图书目录

第一部
第二部
文档免费下载使用说明:
1: 本站所有word ppt pdf文档资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE或WPS或PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.ZIP压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2: 学问文库文档现活动期间会员每日免费下载1次,其余文件的所有权益归上传用户所有。
3.本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5.学问文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|网站声明|学问文库 ( 冀ICP备2021002572号 )|网站地图

GMT+8, 2022-12-3 17:14 , Processed in 0.034263 second(s), 17 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表